Le message n'est pas le même en arabe et en français. Pour son arrivée en visite officielle en Algérie, mardi, Fadela Amara est utilisée par un quotidien algérien, qui taille ses propos sur mesure en fonction du public. En arabe, elle réclame à la une que la France reconnaisse ses "exactions" en Algérie, alors qu'en français c'est le projet d'Union pour la méditerranée (UPM) qui est vanté…(Suite)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire